-
1 repurchase agreement
Универсальный русско-английский словарь > repurchase agreement
-
2 Global Master Repurchase Agreement
Business: GMRAУниверсальный русско-английский словарь > Global Master Repurchase Agreement
-
3 Sale and Repurchase Agreement
Business: REPOУниверсальный русско-английский словарь > Sale and Repurchase Agreement
-
4 flexible repurchase agreement
Finances: flex repoУниверсальный русско-английский словарь > flexible repurchase agreement
-
5 reverse repurchase agreement
Investment: RRAУниверсальный русско-английский словарь > reverse repurchase agreement
-
6 соглашение о продаже и обратной покупке
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о продаже и обратной покупке
-
7 покупка ранее проданного
покупка ранее проданного
1. Выкуп у инвестора паевого траста его пая руководством траста.
2. (Соглашение о покупке ранее проданного или репо (repurchase agreement или rеро)). Соглашение (полным названием которого является соглашение о продаже и обратной покупке (sale-purchase agreement)), в соответствии с которым ценная бумага продается, а затем вновь покупается по согласованной цене. Продавец получает деньги сполна; цель соглашения для него заключается в получении денег без утраты принадлежащих ему ценных бумаг. Покупатель же в ходе переговоров добивается такой цены обратной покупки, которая обеспечила бы ему прибыль, эквивалентную проценту на уплаченные за ценные бумаги деньги. Соглашения о покупке ранее проданного впервые появились в отношениях американского федерального резервного банка (Federal Reserve Bank) с денежным рынком (mоnеу market) и в настоящее время широко используются крупными американскими и европейскими компаниями. Соглашения репо являются краткосрочными, продолжительностью от нескольких дней до одних суток. См. также: overnight геро (суточное репо); retail геро (розничное репо).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покупка ранее проданного
-
8 сделка
-
9 договор об обратной покупке
repurchase agreement, repoNew russian-english economic dictionary > договор об обратной покупке
-
10 соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке, РЕПО
repurchase agreement, REPONew russian-english economic dictionary > соглашение о продаже ценной бумаги и обратной покупке, РЕПО
-
11 соглашение об обратной покупке
repurchase agreement, REPONew russian-english economic dictionary > соглашение об обратной покупке
-
12 соглашение об обратном выкупе
repurchase agreement, repoBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение об обратном выкупе
-
13 соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
1) Economy: repurchase agreement2) Banking: RA (repurchase agreement), REPO (repurchase agreement), RP (repurchase agreement)3) Business: repurchase agreement (repo)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
-
14 соглашение о продаже и обратной покупке
2) Business: RP (repurchase agreement), buy-back, repo, repurchase agreement, sale and repurchase arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о продаже и обратной покупке
-
15 обратная покупка
1) General subject: repurchase (under a repurchase agreement, repo)2) Law: repurchase, repurchasing3) Economy: buying back, retrocession4) Finances: buyback5) Business: buy-back6) Audit: reverse acquisition7) EBRD: repurchase (under a repurchase agreement; репо)8) Makarov: redemption9) Energy system: short covering -
16 обратное репо
1) General subject: reverse repo (соглашение РЕПО), reverse repurchase agreement (соглашение РЕПО)2) EBRD: reverse repo, reverse repurchase agreement -
17 покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
1) Economy: reverse repurchase agreement2) Banking: RRA (reverse repurchase agreement)Универсальный русско-английский словарь > покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
-
18 соглашение о продаже с последующим выкупом
1) General subject: repurchase agreement( repo)2) Stock Exchange: repurchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о продаже с последующим выкупом
-
19 соглашение об обратном выкупе
1) Finances: (ценных бумаг) repurchase agreement (http://uisrussia.msu.ru/docs/http/www.budgetrf.ru/Publications/Schpalata/2007/ACH200707131224/bN8)2) Stock Exchange: repos3) EBRD: repo, repurchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об обратном выкупе
-
20 репо
(соглашение о продаже и обратной покупке) repurchase agreement, sale and repurchase agreement, REPO
См. также в других словарях:
repurchase agreement — ( RP) A form of secured, short term borrowing in which a security is sold with a simultaneous agreement to buy it back from the purchaser at a future date. The purchase and sales agreements are simultaneous but the transactions are not. The sale… … Financial and business terms
repurchase agreement — n: a contract giving the seller of securities (as Treasury bills) the right to repurchase after a stated period and the buyer the right to retain interest earnings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. repurchase agreement … Law dictionary
repurchase agreement — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (47) The term repurchase agreement (which definition also applies to a reverse repurchase agreement) (A) means (i) an agreement, including related terms, which provides for the transfer of one or more… … Glossary of Bankruptcy
repurchase agreement — [rē pʉr′chəs] n. an agreement to sell certain securities and then purchase them again on a specified date, usually within a few day, thereby serving the function of a secured loan that meets the short term financing needs of both buyer and seller … English World dictionary
Repurchase agreement — Better known as Repurchase agreements (RPs or repos), a Sale and Repurchase Agreement has a borrower (seller/cash receiver) sell securities for cash to a lender (buyer/cash provider) and agree to repurchase those securities at a later date for… … Wikipedia
Repurchase agreement — An agreement with a commitment by the seller ( dealer) to buy a security back from the purchaser ( customer) at a specified price at a designated future date. Also called a repo, it represents a collateralized short term loan, where the… … Financial and business terms
repurchase agreement — UK [riːˈpɜː(r)tʃɪs əˌɡriːmənt] / US [rɪˈpɜrtʃəs əˌɡrɪmənt] noun [countable] Word forms repurchase agreement : singular repurchase agreement plural repurchase agreements business an agreement in which someone who has sold something agrees to buy… … English dictionary
repurchase agreement — atpirkimo sandoris statusas Aprobuotas sritis kredito ir finansų įstaigos apibrėžtis Sandoris, kuriuo viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja parduoti ar įkeisti finansines priemones ar pinigus kitai šaliai (pirkėjui), o ši sumoka pirkimo kainą, ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
repurchase agreement — atpirkimo sandoris statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Sandoris, pagal kurį viena šalis už pinigus ar kitokį priimtiną atlygį perleidžia kitai šaliai finansinį turtą, įsipareigodama per nustatytą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Repurchase Agreement - Repo — A form of short term borrowing for dealers in government securities. The dealer sells the government securities to investors, usually on an overnight basis, and buys them back the following day. For the party selling the security (and agreeing to … Investment dictionary
repurchase agreement — (REPO) Financial market agreement where the seller agrees to repurchase a security at a set price and stated time in the future. Repos are used in money markets for shortterm investments and cash management … American business jargon